Survey Text

Afghanistan 2015 Ghana 2016 Mali 2018 South Africa 2016
Angola 2015 Guinea 2018 Myanmar 2015 Tanzania 2015
Benin 2017 Jordan 2017 Nepal 2016 Uganda 2016
Burundi 2016 Liberia 1986 Nigeria 2018 Zambia 2018
Ethiopia 2016 Malawi 2016 Pakistan 2017 Zimbabwe 2015
top
Afghanistan 2015
Survey form view entire document:  text 
INTERVIEWER VISITS

FIRST VISIT
DATE
INTERVIEWER'S NAME
RESULT

RESULT CODING:

COMPLETED 1
NO HOUSEHOLD MEMBER AT HOME OR NO COMPETENT RESPONDENT 2
ENTIRE HOUSEHOLD ABSENT FOR EXTENDED PERIOD OF TIME 3
POSTPONED 4
REFUSED 5
DWELLING VACANT OR ADDRESS NO A DWELLING 6
DWELLING DESTROYED 7
DWELLING NOT FOUND 8
OTHER_________ 9

NEXT VISIT
DATE
TIME

SECOND VISIT
DATE
INTERVIEWER'S NAME
RESULT

NEXT VISIT
DATE
TIME

THIRD VISIT
DATE
INTERVIEWER'S NAME
RESULT

FINAL VISIT
DAY
MONTH
YEAR
INT. NO.
RESULT

TOTAL NUMBER OF VISITS

TOTAL PERSONS IN HOUSEHOLD

TOTAL ELIGIBLE WOMEN

TOTAL ELIGIBLE MEN

LINE NO. OF RESPONDENT TO HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE

LANGUAGE OF INTERVIEW

DARI 1
PASHTO 2
OTHER________6

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT

DARI 1
PASHTO 2
OTHER________6

TRANSLATOR USED?

YES 1
NO 2

top
Angola 2015
Survey form view entire document:  text 
INTERVIEWER VISITS

FIRST VISIT
DATE_________
DAY___
MONTH___
INTERVIEWER'S NAME_________
RESULT

COMPLETED 1
ABSENT 2
POSTPONED 3
REFUSED 4
INCOMPLETE 5
INCAPACITATED 6
OTHER (SPECIFY) ________ 7

NEXT VISIT:
DATE_________
TIME_________

SECOND VISIT
DATE____
DAY____
MONTH____
INTERVIEWER'S NAME____
RESULT

COMPLETED 1
ABSENT 2
POSTPONED 3
REFUSED 4
INCOMPLETE 5
INCAPACITATED 6
OTHER (SPECIFY) ________ 7

NEXT VISIT:
DATE____
TIME____

THIRD VISIT
DATE____
DAY____
MONTH____
INTERVIEWER'S NAME____
RESULT

COMPLETED 1
ABSENT 2
POSTPONED 3
REFUSED 4
INCOMPLETE 5
INCAPACITATED 6
OTHER (SPECIFY) ________ 7

FINAL VISIT
DAY_________
MONTH_________
YEAR_____
INT. NO._________
RESULT

COMPLETED 1
ABSENT 2
POSTPONED 3
REFUSED 4
INCOMPLETE 5
INCAPACITATED 6
OTHER (SPECIFY) ________ 7

top
Benin 2017
Survey form view entire document:  text 
Language of questionnaire 01

Language of interview

Native language of respondent


top
Burundi 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE

LANGUAGE OF INTERVIEW

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE

LANGUAGE CODES:


FRENCH 01
OTHER (SPECIFY) 96
OLD KIRUNDI (FROM PAPER)


top
Ethiopia 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF INTERVIEW

01 ENGLISH
02 AMHARIC
03 TIGRINGNA
04 OROMIFFA
05 LANGUAGE 5
06 LANGUAGE 6

top
Ghana 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF INTERVIEWER

ENGLISH 01
AKAN 02
GA 03
EWE 04
OTHER ____________(SPECIFY) 06

top
Guinea 2018
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: FRENCH 01

LANGUAGE OF INTERVIEW

FRENCH 01
SOUSSOU 02
PEUL 03
MALINKE 04
KISSI 05
LOMA 06
KPELE 07
OTHER (SPECIFY) ___ 08

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT

FRENCH 01
SOUSSOU 02
PEUL 03
MALINKE 04
KISSI 05
LOMA 06
KPELE 07
OTHER (SPECIFY) ___ 08

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: FRENCH 01


top
Jordan 2017

No questionnaire text is available for this sample.


top
Liberia 1986
Survey form view entire document:  text 
902) IN WHAT LANGUAGE DID YOU CONDUCT THE INTERVIEW?

BASSA 1
BELLE 2
DEY 3
GBANDI 4
GIO 5
GOLA 6
GREBO 7
KISSI 8
KPELLE 9
KRAHN 10
KRU/SAPO 11
LORMA 12
MANDINGO 13
MANO 14
MENDE 15
VAI 16
ENGLISH 17
OTHER 18

top
Malawi 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE:

ENGLISH 01
CHICHEWA 02
TUMBUKA 03
OTHER (SPECIFY) 09

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE ___

LANGUAGE OF INTERVIEW:

ENGLISH 01
CHICHEWA 02
TUMBUKA 03
OTHER (SPECIFY) 09

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT:

ENGLISH 01
CHICHEWA 02
TUMBUKA 03
OTHER (SPECIFY) 09

TRANSLATOR USED?

YES 1
NO 2

top
Mali 2018
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: FRENCH 01
LANGUAGE OF INTERVIEW

FRENCH 01
BAMBARA/MALINKE 02
SONRAI/DJERMA 03
PEUHL/FOULFOULDE 04
SENOUFO 05
MARKA/SONINKE 06
DOGON 07
MINIANKA 08
TAMACHECK 09
BOBO/DAFING 10
BOZO/SOMONO 11
OTHER (SPECIFY) 96

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT

FRENCH 01
BAMBARA/MALINKE 02
SONRAI/DJERMA 03
PEUHL/FOULFOULDE 04
SENOUFO 05
MARKA/SONINKE 06
DOGON 07
MINIANKA 08
TAMACHECK 09
BOBO/DAFING 10
BOZO/SOMONO 11
OTHER (SPECIFY) 96

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: FRENCH 01


top
Myanmar 2015
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF INTERVIEW

MYANMAR 1
ENGLISH 2
OTHER_____ 6

top
Nepal 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE**

ENGLISH 01

LANGUAGE OF INTERVIEW

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

LANGUAGE CODES

ENGLISH 01
NEPALI 02
MAITHALI 03
BHOJPURI 04
OTHER 05

top
Nigeria 2018
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE**

ENGLISH 01
LANGUAGE OF INTERVIEW**_____
NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT**_____

LANGUAGE CODES:

ENGLISH 01
HAUSA 02
YORUBA 03
IGBO 04

TRANSLATOR USED?

YES 1
NO 2

top
Pakistan 2017
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE** 01
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE** ENGLISH
LANGUAGE OF INTERVIEW** ______
NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT** __________

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

**LANGUAGE CODES

ENGLISH 01
URDU 02
SINDHI 03
PUNJABI 04
SARAIKI 05
BALUCHI 06
PUSHTO 07
OTHER 08

top
South Africa 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: ENGLISH 01

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE: ENGLISH 01

LANGUAGE OF INTERVIEW ____

ENGLISH 01
AFRIKAANS 02
isiXHOSA 03
isiZULU 04
seSOTHO 05
seTSWANA 06
sePEDI 07
siSWATI 08
tshiVENDA 09
xiTSONGA 10
isiNDEBELE 11

HOME LANGUAGE OF RESPONDENT ____

ENGLISH 01
AFRIKAANS 02
isiXHOSA 03
isiZULU 04
seSOTHO 05
seTSWANA 06
sePEDI 07
siSWATI 08
tshiVENDA 09
xiTSONGA 10
isiNDEBELE 11

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

top
Tanzania 2015
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE _____

ENGLISH 01
KISWAHILI 02

LANGUAGE OF INTERVIEW _____

ENGLISH 01
KISWAHILI 02

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

top
Uganda 2016
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE ____

ENGLISH 01
LUGANDA 02
LUO 03
LUGBARA 04
ATESO 05
NGAKARIMOJONG 06
RUNYANKOLE/RUKIGA 07
RUNYORO/RUTORO 08
LUSOGA 09
OTHER (SPECIFY) ________ 96

LANGUAGE OF INTERVIEW ____

ENGLISH 01
LUGANDA 02
LUO 03
LUGBARA 04
ATESO 05
NGAKARIMOJONG 06
RUNYANKOLE/RUKIGA 07
RUNYORO/RUTORO 08
LUSOGA 09
OTHER (SPECIFY) ________ 96

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT ____

ENGLISH 01
LUGANDA 02
LUO 03
LUGBARA 04
ATESO 05
NGAKARIMOJONG 06
RUNYANKOLE/RUKIGA 07
RUNYORO/RUTORO 08
LUSOGA 09
OTHER (SPECIFY) ________ 96

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE ______

ENGLISH 01
LUGANDA 02
LUO 03
LUGBARA 04
ATESO 05
NGAKARIMOJONG 06
RUNYANKOLE/RUKIGA 07
RUNYORO/RUTORO 08
LUSOGA 09
OTHER (SPECIFY) ________ 96

top
Zambia 2018
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE:

ENGLISH 01
LANGUAGE CODES:
01 ENGLISH
02 BEMBA
03 KAONDE
04 LOZI
05 LUNDA
06 LUVALE
07 NYANJA
08 TONGA

LANGUAGE OF INTERVIEW__

ENGLISH 01
LANGUAGE CODES:
01 ENGLISH
02 BEMBA
03 KAONDE
04 LOZI
05 LUNDA
06 LUVALE
07 NYANJA
08 TONGA

NATIVE LANGUAGE OF RESPONDENT __

ENGLISH 01
LANGUAGE CODES:
01 ENGLISH
02 BEMBA
03 KAONDE
04 LOZI
05 LUNDA
06 LUVALE
07 NYANJA
08 TONGA

TRANSLATOR USED

YES 1
NO 2

top
Zimbabwe 2015
Survey form view entire document:  text 
LANGUAGE OF QUESTIONNAIRE

ENGLISH 01
NDEBELE 02
SHONA 03