BENGALI 1

ENGLISH 2

BENGALI 1

ENGLISH 2

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

FOR WOMEN WITH MORE THAN ONCE MARRIAGE: PROBE FOR STARTING AND TERMINATION DATES OF ANY PERVIOUS UNIONS.

FOR WOMEN NOT CURRENTLY MARRIED: PROBE FOR DATE WHEN LAST MARRIAGE STARTED AND FOR TERMINATION DATE, AND IF APPROPRIATE, FOR THE STARTING AND TERMINATION DATES OF ANY PERVIOUS MARRIAGES.

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: I would like to talk about the first time you were married or started living with a man. In what month and year were you married or did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: I would like to talk about the first time you were married or started living with a man as if married. In what month and year were you married or did you start living with a man as if married for the first time?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to talk about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

Married/lived with man more than once --I would like to talk about the first time you were married or started living with a man. In what month and year were you married or did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE --Now I would like to talk about the your first (husband/partner) In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED LIVED WITH MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: I would like to talk about the first time you were married or started living with a man as if married. In what month and year were you married or did you start living with a man as if married for the first time?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: I would like to talk about your first (husband/partner). In what month and year were you married or did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED ONCE: In what month and year did you enter into a marriage contract with your husband?

MARRIED TWO TIMES OR MORE: Now we would like to ask about your first husband. In what month and year did you enter into a marriage contract with your first husband?

MARRIED ONCE: In what month and year did you enter into a marriage contract with your husband?

MARRIED MORE THAN ONCE: Now we would like to ask about your first husband. In what month and year did you enter into a marriage contract with your first husband?

MARRIED ONLY ONCE ___
In what month and year did you enter into a marriage contract with your husband?

MARRIED MORE THAN ONCE ___
Now I would like to ask about your first husband.
In what month and year did you enter into a marriage contract with your first husband?

MARRIED ONLY ONCE: In what month and year did you enter into a marriage contract with your husband?

MARRIED MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about your first husband. In what month and year did you enter into a marriage contract with your first husband?

MARRIED ONLY ONCE: In what month and year did you start living together with your husband?

MARRIED MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first husband. In what month and year did you start living together with your first husband?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE____:
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: I would like to talk about the first time you were married or started living with a man as if married. In what month and year were you married or did you start living with a man as if married for the first time?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE
a) in what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE
b) Now I would like to talk about your first (husband/partner) In what month and year did you start living with him?

(MARRIED WITH A MAN ONLY ONCE) In what month and year did you start living with your husband (consummate your marriage)?

(MARRIED WITH A MAN MORE THAN ONCE) Now we will talk about your first husband. In what month and year did you start living with him (consummate your marriage)?

MARRIED ONLY ONCE (In what month and year did you start living with your husband (consummate marriage)?

MARRIED MORE THAN ONCE (Now we will talk about your first husband. In what month and year did you start living with him (consummate your marriage)?

MARRIED ONLY ONCE:
In what month and year did you start living with your husband (consummate marriage)?

MARRIED MORE THAN ONCE:
Now I would like to ask about your first husband. In what month and year did you start living with him (consummate marriage)?

MARRIED ONLY ONCE

MARRIED MORE THAN ONCE

MARRIED ONLY ONCE:
In what month and year did you start living with your husband (consummate marriage)?

MARRIED MORE THAN ONCE:
Now I would like to ask about your first husband. In what month and year did you start living with him (consummate marriage)?

MARRIED ONLY ONCE

MARRIED MAN MORE THAN ONCE

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/HAS LIVED WITH 1 MAN ONLY ONCE.
In which month and in which year did you begin to live with your husband/partner and in which month and in which year did you consummate your union?

MARRIED/HAS LIVED WITH 1 MAN MORE THAN ONCE
I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that and in which month in which year did you consummate your union?

Live with Husband:

Consummated union:

MARRIED/HAS LIVED WITH ONE MAN ONLY ONCE: In which month and in which year did you begin to live with your husband/partner?

MARRIED/HAS LIVED WITH 1 MAN MORE THAN ONCE: I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF FIRST UNION WAS NOT CONSUMMATED, RETURN TO 501. CIRCLE CODE '3' AND GO TO 514.

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH MAN ONLY ONCE

In what month and year did you start living with your (HUSBAND/PARTNER)?

MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE

b) Now I would like to talk about your first (HUSBAND/PARTNER) In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED AND HAS LIVED WITH A MAN ONLY ONCE:
In which month, and in which year, did you begin to live with your husband/partner? That is to say, when did you consummate your union?

IF MARRIED AND HAS LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that? That is to say, have you consummated your first union?

IF UNION NOT CONSUMMATED, RETURN TO 502. CORRECT THEN CIRCLE '3', FOLLOW THE PATH.

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE--B) Now I would like to talk about your first (husband/partner) In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A PARTNER ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (spouse/partner)?
MARRIED/LIVED WITH A PARTNER MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about your first (spouse/partner). In what month and year did you start living with your first (spouse/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/ LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/ LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about when you married or began living with a man as if married for the very first time. In what month and year did you first marry or start living with a man as if married?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE:
Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: ___
ASK:
In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: ___
ASK:
Now we will talk about your first husband/partner.
In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

NOTE: IF RESPONDENT SAYS SHE HAS NEVER LIVED WITH A HUSBAND, PROBE FOR DATE OF FIRST MARRIAGE AND RECORD HER ANSWER.

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your husband/partner?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now we will talk about your first husband/partner. In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE
Now I would like to ask about when you started living with your first husband/partner. In what month and year was that?

IF MARRIED/LIVED WITH MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask about
your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?

MARRIED/LIVED WITH A MAN ONLY ONCE: In what month and year did you start living with your (husband/partner)?

MARRIED/LIVED WITH A MAN MORE THAN ONCE: Now I would like to ask you about your first (husband/partner). In what month and year did you start living with him?